Page 2 - Layout 1

Global mining giant Vale is a valued business and employer on five continents. It is one of the largest mining companies in the world with a vision to be the number one global natural resources company in creating long term value, through excellence and a passion for people and the planet.

With a strong and growing Canadian presence, Vale continues to set and exceed standards of excellence in mining, processing and marketing around the country and around the world. Vale believes in innovation as a foundation for development, supports diversity, encourages leadership and is making a tangible difference in the lives of youth across Canada. Working directly with the Foundation, Vale’s unprecedented support is helping shape the future for women in engineering by supporting students through scholarship and summer job opportunities.

Since the Foundation’s inception, Vale has been a strong and valued partner. Vale understands that innovation is the key to economic success and the ability to compete globally and its mission is to transform natural resources into prosperity and sustainable development.

Vale promotes the engagement of women in the mining and metal-lurgical fields through CEMF’s scholarship program, not only by funding the scholarships but also by offering unique summer job opportunities. This year Vale has invested in the future of engineering at a new level by also sponsoring the CEMF Annual Awards event, showcasing the talent and leadership of CEMF and Vale’s scholarship winners.

Its sponsorship ensured that all 10 accomplished young women from across Canada were able to attend the event in Niagara Falls as part of En-gineers Canada’s AGM. The event includes a celebratory luncheon and an invaluable opportunity to network with prominent engineers from across Canada at the Engineers Canada Fun Night and Gala Awards and Dinner. Vale is passionate about promoting engineering to women and supporting the leaders of tomorrow. On behalf of all of our former, present and future scholarship recipients, we would like to thank Vale for its continued dedication and support. CEMF is proud to work together in partnership to promote a new and supportive future for women engineers.

Vale est ungros joueur international dans ledomaineminier demêmequ’un partenaire d’affaires et un employeur estimé sur cinq continents. Vale est l’une des plus grandes compagniesminières aumonde et possède la visiondedevenir le numéro unmondial dans le domaine des ressources naturelles en créant une valeur à long terme, grâce à l’excellence et à sapassionpour les gens et l’environ-nement.

Avec une forte et croissante présence au Canada, Vale continue d’établir et dedépasser des normes d’excellencedans ledomaineminier, en transformation du minerai et en commercialisation partout au pays et à travers le monde. Vale croit fermement en l’innovation comme moteur du développement, soutien la diversité, encourage le leadership et fait montre d’une différence palpable dans la vie des jeunes Canadiens et Canadiennes. Travaillant directe-ment avec la Fondation, le soutien toujours inégalé deVale contribue à forger le futur des femmes en ingénierie en soutenant les étudiantes grâce à des bourses d’études et des emplois d’été. Depuis la mise sur pied de la Fondation, Vale s’est avéré un partenaire précieux et apprécié. Vale comprend très bien que l’innova-tion est la clef de voûte de la réussite économique et de sa capacité à compéti-tionner au niveau mondial. Vale s’est donc donné pour mission de transformer les ressources naturelles en prospérité et en développement durable. Vale fait la promotion de l’engagement des femmes dans le domaineminier et enmétallurgiepar lebiais duprogrammedebourses d’études de la FCGC, non seulement en commanditant des bourses d’études, mais également en offrant des opportunités uniques d’emplois d’été. Cette année,Vale a investi dans l’avenir de l’ingénierie sur un nouveau plan en commanditant également la remise annuelle des prix de la FCGC, se voulant une plateforme de présentation du talent et du leadershipdes gagnantes des bourses deVale et de la FCGC.

Son aide financière permet d’assurer que les 10 jeunes femmes récipiendaires provenant de partout auCanada sont enmesure de se rendre à la remise des prix à Niagara Falls dans le cadre de l’AGA d’Ingénieurs Canada. Vale est passionné de la promotion de l’ingénierie auprès des femmes et du soutien des leaders de demain. Au nomde toutes les anciennes, actuelles et futures lau-réates de bourses d’études, nous tenons à remercier Vale pour son soutien con-stant et son fidèle dévouement. La FCGC est fière de travailler main dans lamain avec Vale pour faire la promotion d’un nouveau et favorable futur pour les femmes en ingénierie.

CEMF would like to express its sincere thanks to Engineers Canada for its continued support to the Foundation and its programs. Engineers Canada graciously hosts the CEMF Awards Luncheon annually to celebrate the accomplishments our scholarship recipients have achieved through their leadership and passion for engineering.

Engineers Canada has contributed to the Foundation through many initiatives including staff donations for casual dress day, donations in lieu of Board Christmas gifts and as a Platinum Sponsor for the Awards Luncheon. Many women in engineering across Canada have benefited from Engineers Canada’s long-standing commitment to CEMF.

La FCGC souhaite exprimer ses plus sincères remerciements à Ingénieurs Canada pour son soutien assidu à la Fondation et à ses divers programmes. Ingénieurs Canada accueille gracieusement et annuellement le déjeuner de remise des prix de la FCGC visant à célébrer les exploits réalisés par nos récip-iendaires de bourses grâce à leur leadership et à leur passionpour l’ingénierie. Ingénieurs Canada a contribué à la Fondation par le biais de nombreuses initiatives dont le prêt de personnel pour les journées « jeans et tenue relaxe », des dons sous forme de cadeaux de Noël au conseil et des commandites platine pour le déjeuner de remise des prix. Plusieurs femmes en génie à tra-vers le Canada ont bénéficié de l’apport de longue date d’Ingénieurs Canada auprès de la FCGC.